[KBS ニュース]

前 CIA 局長 「北朝鮮の核、EMP 攻撃に備えなければ」 

<アンカーメント>

北朝鮮の追加挑発への懸念が高まる中、米国内でも、北朝鮮への脅威論が高まっています。

元CIA局長は、北朝鮮の核EMP、すなわち電磁パルス攻撃の可能性にも備えなければならないと主張しま

した。

ワシントンのイ・ジェウォン特派員です。

 <リポーター>

ジェームズ・ウルシ元CIA局長は、米下院のセミナーで、北朝鮮の核の脅威を過小評価してはいけないと

強調しました。

特に衛星を利用した北朝鮮の核EMP、つまり電磁パルス弾攻撃に備えなければならないと警告しました。

現実化された場合、アメリカ人の10人中9人が被害を被ることがあると心配した。

<録音>ジェームズ・ウルシ氏（前CIA局長）：「核電磁パルス弾が電子機器のある場所の上で爆発すれ

ば、すべての電子機器を無力化させることができます。北朝鮮はあえて目標を命中させる必要もありませ

ん。」

北朝鮮の相次ぐ挑発で朝鮮半島のサード配置の必要性が高まっているという主張も出ました。

 <録音>デトラニ氏（前米6カ国協議次席代表）：「小型化とミサイル運搬システムの装着を語る状況下で

は、ミサイル防衛網を構築することのほか選択の余地がありません。」

セミナーでは、北朝鮮の政権交代の主張まで提起された。 

<録音>ローラ・バーカー氏（米下院議員）：「北朝鮮政権を追放するためのアクションプランが必要です

。正統政府の力は国民の同意から出てくるのですが、このような面で、北朝鮮は、正統政府ではありませ

ん。」

こうした中、北朝鮮豊渓里核実験場に70〜100人程が集まっている場面が衛星写真に写った。

38ノースは、過去北朝鮮の3次核実験前と同じような現象であるとし、これを核実験強行メッセージである

と分析しました.... [詳しい記事を韓国語で見る]

[連合ニュース]

6カ国協議前米次席代表デトラニ氏 「北朝鮮の挑発、サードの必要性高める」

ムン・ジェインの‘サード留保’取り上げ、「ミサイル防衛網以外に、他の選択肢はない」

ウルシ前CIA長官、衛星を活用した北朝鮮の‘核EMP攻撃’の可能性提起

（ワシントン=連合ニュース）イ・スンウ特派員=ジョセフ・デトラニ前6カ国協議米国側次席代表は29日

（現地時間）、「近日の北朝鮮の続く挑発は、朝鮮半島サード配置の必要性を高めている」と述べた。

デトラニ前次席代表はこの日、ワシントンDC、米下院議員会館で世界平和国会議員連合（IAPP）が‘韓・米・

日三角同盟’をテーマに主催したセミナー（後援ワシントンタイムズ）に参加し、このように明らかにし

た。

デトラニ前次席はムン・ジェイン前民主党代表が韓国大統領候補の世論支持率上、先頭を走っているが、

サード配置に「留保的な態度を取っている」という点と、中国の強い反発、北朝鮮の相次ぐ挑発などを指

摘し、「私たちには、他の選択肢がない。ミサイル防衛網をしっかり構築することが急務である」と強調

した。

彼は北朝鮮に対しては、「対話のテーブルに戻ってきて自ら要求してきた平和協定などを議論するには、

何よりもこれまでのような脅威と挑発、脅迫をまず中断しなければならない」とし「そうすることによっ

てのみ対話をすることのできる信頼が造成される」と述べた。

続いて「北朝鮮がそうしなければ、米韓合同軍事訓練を通じた対北朝鮮核抑止力が絶対的に必要だ」と付

け加えた。

また、「北朝鮮が、特に大陸間弾道ミサイル（ICBM）を開発して核弾頭を装着しようとする明確な目的を

推進しているだけに、早急に対策を打つ必要がある」と述べた。

デトラニ前次席は、中国に対しては、北朝鮮政権を抱いて制御しなければならないと促した。

彼は「中国は金正恩を再び同志として迎え入れて‘今アメリカとすべての人を制御不能状態にして

いる。あなたがやったことを振り返って見ろ。今やっていることを止め、交渉のテーブルに座らなければ

ならない。脅迫と脅威はこれ以上通じないからやめろ’と言わなければならない」と要求した...

[詳しい記事を韓国語で見る]