一和は、‘2014年、真の愛平和奉仕団、フィリピン海外ボランティア’の活動に1億2000万ウォン

相当の医薬品を後援すると16日明らかにした。

一和は今月15日、本社の大講堂で韓国多文化平和連合と社団法人多文化総合福祉センターが共同で

推進する今回の海外ボランティア活動に栄養剤、ビタミン剤、消炎鎮痛剤などの一般医薬品と医療

医薬品を後援する寄贈式を行った。

この日の寄贈式には、一和のイ・ソンギュン社長、キム・ジョングァン副社長、パク・ヨンドク

製薬本部長をはじめ、韓国多文化平和連合のユ・ギョンソク協会長、多文化総合福祉センター

のジョ・マンウン理事長、国際家庭協議会の宇田悦子会長、家庭連合のジョ・ソンイル企画局長

などが参加した。

イ・ソンギュン社長は「一和の優れた医薬品がフィリピン現地で困難な方たちに力と希望を与える

役割を果たしてほしい」と話した。

これに先立ち、一和は昨年にも、カンボジア国際医療奉仕のために約1億ウォン相当の医薬品を寄

贈した。

一方、真の愛平和奉仕団、フィリピン海外ボランティアは、来る8月1日から6日まで、フィリピン

（マニラ、クウェソン、カロカーンなど）に発ち、現地の疎外階層のための医療奉仕、韓国語教育、

住宅改修などの奉仕活動を進める計画である...

一和は、‘2014年、真の愛平和奉仕団、フィリピン海外ボランティア’の活動に医薬品を後援する

と16日明らかにした。

去る15日 一和は、イ・ソンギュン社長、キム・ジョングァン副社長などが出席した中で、本社の大

講堂で寄贈式を開き、今回の海外ボランティア活動に栄養剤、ビタミン剤、消炎鎮痛剤など1億200

0万ウォン相当の医薬品を後援することにしと発表した。

寄贈式に出席したユ・ギョンソク韓国多文化平和連合協会長は「韓国を越えて、地球村の恵まれない

隣人を手伝うボランティアに共に同参できてうれしい」とし、「医療支援が切実なフィリピン国民に

温かい分かちあいの心を伝えてきます」と語った。

イ・ソンギュン一和社長は「今後も人類の健康と幸福を追求する企業のビジョンを実践するために

努力していきます」と明らかにした....

[環境日報]一和、海外ボランティアに医薬品を後援

1億2千万ウォン相当の医薬品、真の愛平和奉仕団に寄贈

人類の健康と幸福を追求する㈱一和（www.ilhwa.co.kr、代表イ・ソンギュン）は、‘2014年、

真の愛平和奉仕団、フィリピン海外ボランティア’の活動に1億2000万ウォン相当の医薬品を

後援すると7月16日明らかにした。

一和は15日 、本社の大講堂で韓国多文化平和連合（会長ユ・ギョンソク）と（社）多文化総合福祉

センター（理事長ジョ・マンウン）が共同で推進する今回の海外ボランティア活動に栄養剤、ビタミ

ン剤、消炎鎮痛剤などの一般医薬品と医療医薬品を後援する寄贈式が行われた。

この日の寄贈式には、一和イ・ソンギュン社長、キム・ジョングァン副社長、パク・ヨンドク製薬

本部長をはじめ、韓国多文化平和連合のユ・ギョンソク会長、（社）多文化総合福祉センターの

ジョ・マンウン理事長、国際家庭協議会の宇田悦子会長、家庭連合ジョ・ソンイル企画局長など

が参加した。

寄贈式に出席した韓国多文化平和連合のユ・ギョンソク会長は「韓国を越えて、地球村の恵まれない

隣人を手伝うボランティアを一和と共に同参できて大変うれしい」とし「寄贈された医薬品は、医療

支援が必要なフィリピンの国民に暖かい分かち合い気持ちと共に伝えてきます」と話した。

一和のイ・ソンギュン社長「一和の優れた医薬品がフィリピン現地の困難に面している方々に力と希

望を与える役割をしてほしい」とし「今後も人類の健康と幸福を追求する企業のビジョンを実践する

ために努力していきます」と述べた。

この他にも一和は昨年、カンボジア国際医療奉仕のために約1億ウォン相当の医薬品を寄付するなど、

継続して医薬品の寄贈活動を行っている

[詳しい記事を韓国語で見る]