[連合ニュース]

平昌、NYT‘今年行くべき52か所’に選ばれる...「オリンピック前にスキーしよう」

（ニューヨーク=連合ニュース）キムファヨン特派員=2018年冬季オリンピックが開催される江原道平昌が

米国日刊、ニューヨークタイムズ（NYT）が選んだ「2016年行くべき52か所」に選ばれた。

NYTは7日（現地時間）、オンラインで、先に掲載した記事で平昌を52か所のうち35番目に挙げながら、

「オリンピックよりも一足先に韓国でスキーしよう」と勧めた。

この新聞は、冬季オリンピックのために世界の人々が平昌に集まれば、韓国はスキーやスノーボードの旅

行地として彗星のごとく登場するだろうと述べた。

今でも、ここは、交通渋滞を経験しなくてよい、手入れされたスキー場、親切なサービス、快適

な宿泊施設を享受できると伝えた。

特に、この地域には、スキーリゾートが数か所あるが、龍平が最も良い場所だと思われると挙げた。
龍平リゾートは、平昌冬季オリンピック期間には、アルペンスキー競技が開かれるが、28か所の斜面のう

ち、12か所が初•中​​級用なので、アマチュアのスキーヤーにも良い環境だと評した。

特に龍平リゾート内にあるドラゴンバレーホテルは、長い時間歩かなくても韓国、中国、日本のレストラ

ンはもちろんピザ、ハンバーガーを売るファーストフード店にも行くことができると付け加えた。

NYTの記事では、メキシコのメキシコシティ、フランスのボルドー、地中海のマルタ、アメリカのノース

ダコタ州セオドア・ルーズベルト国立公園、東アフリカのモザンビーク、カナダのトロント、スウェーデ

ンのスコーネ、キューバのビナルレスなどが10位以内に入った。

アジアでは、平昌のほか、アラブ首長国連邦（UAE）のアブダビ、中国の杭州、インドのタミルナードゥ、

ベトナムのダラット、日本の関西地域、スリランカの東海岸、中国の貴州省、カンボジアのプノンペン、

インドネシア、バリ島のウブドがその名前を上げた。

[ニューヨークタイムズ]

Pyeongchang South Korea 

Ski South Korea before the Olympians get there.